Il est sensé d'être insensé (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Ce soir, c’est « le grand soir » : Aélita mixe en première partie du concert des Subdigitals ! Tandis qu’elle affronte tant bien que mal son trac, Odd tente fébrilement de dégotter une entrée supplémentaire, destinée à une des ses nombreuses conquêtes féminines. Le soir arrive enfin. Mais dès le début du concert, Xana s’invite et kidnappe la nouvelle D.J.