Les Boucaniers (EP4)
Résumé de l'épisode 4
La ville de Gulfhaven devient un repaire de pirates à l'occasion de la Semaine des Boucaniers. Déterminé à prouver ses compétences de maire, Andy demande à Ellie de l'aider à séduire les touristes avec Charmante Ellie, son alter ego. Jules tombe sous le charme de la version aimable de sa meilleure amie. Pendant ce temps, Laurie se met à fabriquer des gâteaux cochons pour augmenter ses ventes.