Episode 4 (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Tara, ébranlée par le comportement de Tim, lui pose un ultimatum : il doit dorénavant lui faire confiance ou quitter la maison. Tim est bien décidé à évoluer dans le sens voulu par Tara lorsqu'il apprend qu'elle est journaliste, ce qu'elle lui avait caché. Il se sent trahi. Juliette cherche toujours à perdre sa virginité. Elle est d’autant plus motivée que la célèbre bloggeuse Betty Beach parle de son cas dans son dernier billet estival : « Perdre sa virginité pendant les vacances ». Lisa, quant à elle, fait une curieuse découverte en mettant la main sur une photo de Florian, habillé en stripteaseur.