Une question de respect (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Nolan intercepte une livraison d'armes clandestines. Au Conseil de la Ville, Amanda s'oppose à l'idée d'emprunter de l'argent à la République de la Terre pour construire le Mag-Lev. Ulysse, le bio-soldat, capture des gens pour le compte de Miko, qui fabrique une drogue à partir d'adrénaline humaine, le Démon Bleu.