Blessures (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Evelyn tue la sœur d’Arika afin qu’elle ne livre pas les secrets d’Héléna. Mais cela pousse Arika à s’associer à David. Riesen apprend à Claire qu’il est malade. Celle-ci accepte d’épouser William. Mickaël tente de convaincre Alex de retourner à Véga et l’emmène dans la maison où sa mère est morte en essayant de le protéger. Mais ils se font attaquer par Furiad et Mickaël reçoit une blessure mortelle.