Tir cadré (EP4)
Résumé de l'épisode 4
La cellule enquête sur la mort d’une étudiante brésilienne retrouvée assassinée au milieu du stade d’entraînement d’une équipe de football. Après s’être intéressé sans succès aux membres de l’équipe, le CIC finit par découvrir à la victime un ex-petit-ami, président du club de supporters. Celui-ci la soupçonnait de tromperies avec un membre du club. Tandis que l’enquête se poursuit, des paires se forment… un Malo à la dérive reprend contact avec son « vieil ami » Ralph Mortensen, tandis qu’Albertini et Angela savourent les débuts de leur liaison. Spada et Chapelle font des affaires, et Chapelle pose enfin ses conditions : il veut la tête du CIC et le départ d’Albertini ! En grand secret que Malo retrouve Saint-Mathieu, dans un confessionnal d’église… son renvoi de la cellule n’était qu’une couverture !