Chaud devant ! (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Ayant vécu un mois « kidnappé » dans leur programme, les membres de l’équipage de l'Astréus ont beaucoup de mal à se réinsérer dans leur VRAIE vie ! Grace et Alison ne peuvent oublier ce qui s'est passé avec leurs conjoints. Fargo en a assez qu'on lui demande comment il va après la disparition de Holly et lorsque les scientifiques spécialisés dans le deuil lui propose un patch pour se sentir mieux, il saute sur l'occasion.