Voir Generation Kill (VOST) - Episode 4

S'etant precipitee pour s'emparer du champ d'aviation, la division devance maintenant le reste des troupes et peut se reposer et se regrouper. Le camion d'approvisionnement pille et detruit, la compagnie est limitee a un repas par jour. Apres avoir exprime leur consternation a leur commandant, Alpha se voit confier une mission differente : recuperer le corps d'un Marine capture et assassine a Ah Shatra. La mission prend une autre tournure quand un resistant irakien entraine par la CIA arrive et repart aussi vite. Pendant ce temps, Bravo continue vers le nord, conquerant des villages et affrontant des feux nourris. Sur la route, Trombley est en mesure de racheter sa conduite, tout au moins aux yeux des autres Marines. Alors qu'Alpha entre dans Ah Shatra, Bravo installe un barrage a l'exterieur de Al Hayy. Les hommes debattent du meilleur protocole pour arreter les voitures, mais la distinction entre etre prudent et se mettre en danger est parfois mince. Bravo avance alors qu'Alpha retourne au bercail, sa mission a Ah Shatra ayant souleve plus de questions qu'apporte de reponses.