Maman a passé une sale nuit (Subtitled) (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Letty profite d'une soirée organisée par son amie Tiffany pour revenir à Danville et voir Jacob. Tiffany et Kyle, son mari, ont connu Letty au lycée et sont déterminés à l'aider. Ils l'hébergent et Kyle embauche Letty. Avec un emploi stable et des horaires de bureau, Letty envisage de trouver un logement et de récupérer Jacob. Mais à la soirée, tout bascule...