Ukuli'i ka pua, onaona i ka mau'u (La fleur est minuscule, mais elle parfume les herbes qui l'entourent). (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Le Five-0 demande de l'aide au hacker Aaron Wright quand une jeune fille est déclarée kidnappée, mais les coupables sont morts et la fille en sécurité, elle n'est pas celle qu'elle prétend.