Ice Jam (EP4)
Résumé de l'épisode 4
After taking command of an intense airlift, and dealing with the ugliest Electra load he's ever seen, Scott takes a scary fall on the icy tarmac. City girl Christine moves to Yellowknife to give the unglamorous rampie life a shot, firebrand mechanic Chuck returns to the Buffalo hangar and immediately stirs the pot, while Joe helps out an old friend, 'Ice Road Trucker' Alex Debogorski.