Camion-poussière (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Jack veut aider Max et Dan à tester leurs nouveaux filtres à air et invente un jeu : « Camion-poussière ». Ils iront tester leurs filtres au parc des cascadeurs ! Ils s’amusent au début, mais Dan et Jack ne s’entendent pas sur la meilleure technique pour faire lever la poussière. Les deux amis arriveront-ils à voir au-delà de leurs différences ? Heureusement, en mettant leurs idées en commun, Dans et Jack trouvent un compromis qui les aidera à y voir plus clair.