Le çasçadeur (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Toujours sur le tournage de son film, Joey ne supporte plus d'avoir Abby sur son dos. La jeune femme est en fait payée pour s'assurer qu'il connaît son texte. Ce qui ne semble pas être du luxe... Joey fait la connaissance de Chuck, sa doublure qui assurera désormais les cascades. Les deux hommes conviennent de passer pas mal de temps ensemble pour que Chuck puisse se familiariser à la gestuelle et à la démarche de Joey...