Voir John Adams (VF) - Episode 4

1781. En convalescence en Hollande, Adams apprend avec joie que les Britanniques se sont rendus a Washington, a Yorktown. La Hollande denoue les cordons de sa bourse pour Adams et l'Amerique. Revenu en France pour garantir le commerce avec d'autres nations, Adams fait venir Abigail, qu'il retrouve dans son luxueux hotel particulier a Paris. Arrive aussi Jefferson qui a subi une terrible perte avec la mort de sa femme et de sa fille la meme annee. Jefferson et Abigail tombent sous le charme reparateur de Paris. Mais une missive venue d'Amerique envoie Adams a Londres en tant que premier Ambassadeur, tandis que Jefferson remplace Franklin a Paris. A Londres, Adams fait la rencontre memorable du roi George III. Avec un nouveau gouvernement federal sur le point d'etre elu en Amerique, Adams et Abigail reviennent enfin a Boston, où Adams est accueilli comme un heros. Bien qu'il promette de rester bienheureusement sans emploi, Adams realise vite qu'Abigail et lui-meme ne sont pas faits pour rester oisifs.