Chapitre 10 (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Roger met en garde Kenny, qui jouit à présent du soutien des supporters des Charros, contre sa tendance à en rajouter. Kenny apprend qu'il a un rival sérieux dans la poursuite des faveurs de Vida. Stevie vit une romance éphémère.