Cascadeur de mère en fils / Un cascadeur en smoking (EP4)
Résumé de l'épisode 4
A) Alors que Gunther et Kick tentent de trouver un moyen d’attirer de nouveaux visiteurs dans leur musée de l’extrême, ils découvrent une vielle combinaison dans le grenier. Ils comprennent vite que la maman de Kick était une pilote de bateau de course. Kick tente de la convaincre de l’aider à faire sa cascade, mais il s’inquiète à l’idée que sa mère soit plus « extrême » que lui. B) Ayant organisé le mariage de la tante de Kick, maman va au centre commercial avec Kick pour lui trouver un costume adéquat. Après en avoir trouver un, Kick doit user de ses talents de cascadeur pour le récupérer afin que sa mère ne fasse pas une crise de nerfs.