Voir Kill la Kill, Vol. 3 (Original Japanese Version) - Episode 4

Honnouji Academy is mobilizing for the Tri-City Schools Raid Trip! But after her recent rampage, Ryuko is moping in bed, unwilling to fight. However, Shinjiro Nagita, formerly with the Newspaper Club, is determined to get her back into uniform!