Guerres civiles, 2nde partie (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Les rebelles ont été arrêtés et avec eux les parents de Korra. L'Avatar essaie de convaincre Unalaq qu'il fait une erreur. Il refuse de les relâcher et promet un procès équitable.
Voir La légende de Korra, Saison 1, Partie 2 - Episode 4