Au pays des fonds marins (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Le ballon de la famille Babar atterrit sur une petite île en plein milieu de l’océan, où ils croisent une tortue de mer géante qui leur montre le chemin du prochain pays d’aventure. Sheldon, la tortue, crée un halo magique permettant à Babar, Céleste, Zéphyr et les enfants d’explorer le pays des fonds marins. À leur arrivée, ils découvrent un royaume magnifique, entièrement fait de corail. Tout n’y est cependant pas aussi parfait qu’il y paraît au premier abord car la princesse Sandy se voit forcée d’épouser le méchant Octolongue. La famille doit trouver un moyen de sauver la princesse de ce terrible destin. À la fin, ils réussiront à enseigner au méchant une leçon essentielle : « les tyrans sont toujours perdants ».