Voir Le mystère du lac, Saison 1 - Episode 4

Si Hervé, le père de Chloé semble hors de cause, la position de Thomas semble de plus en plus trouble. Mais il n’est pas le seul. Hugo, le frère d’Ana qui n’était qu’un enfant lors de la disparition de sa soeur, était lui aussi lié à Chloé, et de façon violente.