Voile : Grant Dalton / Peter Blake (EP4)
Résumé de l'épisode 4
La Whitbread 1989-1990, la course autour du monde à la voile, en équipage... Les mers glacées de l'hémisphère Sud, des vagues de près de 40 mètres, des tempêtes de neige, les fronts cycloniques, les icebergs... Un marathon particulièrement exigeant et difficile : quatre ou cinq semaines sur des flots rugissants. Deux marins aguerris se sont affrontés cette année là. La partie de la course qui s'est disputée entre Fremantle, en Australie occidentale, et Auckland, en Nouvelle-Zélande, a été la plus serrée entre les deux voiliers. A seulement quelques mètres l'un de l'autre et à des vitesses vertigineuses, les deux bateaux ont été filmés en train de fendre les océans, risquant la collision fatale à chaque instant.