Voir Les Malheurs de Sophie, Saison 1, Partie 2 - Episode 4

Dans la calèche qui les ramène de Paris, les petites filles chantent à tue-tête un air d’opérette qu’elles ont vue au théâtre. Leur victoire est victime d’un incident sans gravité, mais qui oblige Elida, Sophie et Camille à passer la nuit chez le maître-forgeron qui fait la réparation, pendant que Mme de Fleurville et Rosbourg accompagnées de Camille, Madeleine, rentrent à Fleurville. Sophie a offert à Madeleine un ravissant petit rouge-gorge qu’elle a trouvé dans l’herbe, et qu’elles ont sauvé d’une mort certaine. Au début légèrement inquiète parce qu’elle n’a pas sa poupée avec elle, Sophie passe une nuit très gaie avec Camille dans la modeste maison du forgeron. Quand elles retournent à Fleurville, le lendemain après avoir essuyé un orage qui a réveillé chez Sophie de vieilles craintes, Sophie retrouve avec plaisir et émotion sa vieille poupée que les dames ont entièrement raccommodée pendant son absence. Elle retrouve également le petit rouge-gorge en parfaite santé et quasi apprivoisé par Madeleine. Il se perche sur son épaule et picore ce qu’on lui donne à manger. Seulement il l’empêche de dormir aussi, on est obligé de le laisser enfermé plus souvent dans sa cage... Jusqu’à ce que Sophie vienne le libérer...