Le Chasseur de primes (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Lord Dregg envoie Armaggon, un requin chasseur de primes, traquer les tortues. Celles-ci se réfugient dans une station spatiale abandonnée, dirigée par Omni-Intel, un ordinateur de bord qui entend se débarrasser de tous les êtres vivants, qu'il juge incapables. Il prend le contrôle du Fugitoïde. Tout semble perdu, mais April réussit à "rappeler" le Fugitoïde. Les tortues et Armaggon détruisent Omni-Intel et s'échappent de la station qui explose.