Le saut (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Frank s'arrange pour que ce soit Torgeir qui saute à ski pour inaugurer le 20ème anniversaire des JO de Lillehammer. Roar retourne au Brésil et devient acteur de télénovelas, mais se fait enlever par des trafiquants de drogue, ainsi qu'Alex. Jan sort de prison, sort de prison et se fait enlever par des hommes qui le forcent à tendre un piège à Frank.