Un passé douloureux (EP4)
Résumé de l'épisode 4
L’affaire de la semaine touche de près l’inspecteur Matt Devlin puisqu’il enquête sur la mort d’un officier de police, Pete Garvey, qui n’est autre que son meilleur ami. Au cours de ses recherches, Matt découvre que Pete avait récemment pris contact avec le curé de la paroisse de leur enfance Jonathan Nugent (Matthew Marsh). Un ecclésiastique qu’il accusait par ailleurs d’avoir sexuellement abusé de lui. Une étonnante coïncidence, certes, mais quelques suspicions et rumeurs infondées ne sont pas des charges suffisantes pour l’inculper de meurtre. D’autant plus qu’il est désormais marié et qu’il a fondé une famille. Matt peut-il être réellement sûr qu’il s’agit de leur homme ? Via une approche pour le moins inhabituelle, James et Alesha tentent alors de trouver une charge - n’importe laquelle - contre l’accusé en espérant remporter l’affaire.