Miroir, miroir (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Kenzi et Bo rentre ivres à la maison, toujours écœurées par le comportement de Dyson qui ne cesse de s’afficher avec d’autres femmes. Kenzi a volé un livre de sorcellerie à Trick mais Bo s’oppose à l’usage d’un sortilège pour punir Dyson, tandis que Kenzi qui pensant plaisanter envisage d’attirer sur lui les foudres de Baba Yaga une sorcière russe légendaire qui vient en aide aux jeunes filles trahies. Au cours de la nuit, Kenzi invoque la sorcière par jeu. Le lendemain, Dyson qui est prit dans une enquête contre une famille mafieuse devient d’un seul coup la victime du comportement hystérique de toutes les femmes qu’il croise. Kenzi découvre alors par Trick que la sorcière qu’elle pensait n’être qu’une légende existe bel et bien. Baba Yaga est une fée très puissante capable de maudire sur commande. Kenzi et Bo tentent de lever la malédiction en s’adressant à Ludmilla la tante de Kenzi, mais la sorcière russe n’accepte qu’en échange de la vie de celle qui l’a appelée. Kenzi est attiré à travers un miroir et rejoint un groupe de jeune fille, toutes esclaves de Baba Yaga, pour avoir oser faire appel à ses services et ce, jusqu’à c’que la sorcière les dévore. Bo s’adresse alors au nouveau frêne pour trouver un accès au royaume secret de Baba Yaga mais doit consentir à la servir désormais comme indépendante. Grâce à une Nymphe Bo est noyée dans un portail d’eau claire et vient secourir Kenzi aux prises avec Baba Yaga. Elles réussissent à la précipiter dans les flammes et à s’échapper de son royaume.