Voir L'épée de vérité, Saison 1 - Episode 4

Tandis que Kahlan arbitre des conflits entre villageois, Zedd retrouve un ancien amour qui lui apprend qu’il est le père de son enfant. Richard se retrouve à Brennidon, la ville où il est né, où les soldats de D’Hara règnent par la peur.