Le dernier argument des rois (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Winter doit à tout prix se procurer du plutonium pour pouvoir faire des essais sur l'implosion. Pour cela, il doit convaincre Oppenheimer que son projet a des chances de succès. Malheureusement, sa capacité à diriger une équipe est de plus en plus remise en question. Paul projette de quitter son équipe pour rejoindre celle d'Akley. L'éminent scientifique Niels Bohr arrive sur la colline. Tout le monde s'attend à ce qu'il se joigne au projet mais sa confrontation avec les nazis l'a rendu incapable de continuer à lutter. Il ne reste pas, mais avant de partir, il fait comprendre à Charlie que la construction de la bombe n'a de sens que si son pouvoir de destruction terrifiera le monde entier. Callie en assez de cette vie entourée de barbelés. En essayant de s'enfuir, elle fait la connaissance du première classe Dunlavey. Winter part avec Paul sur la zone d'essai pour mener un test sans autorisation. Leur véhicule tombe en panne et ils sont contraints de rentrer à pied. Sur le retour, Winter convainc Paul que dans cette guerre, les scientifiques sont des soldats et qu'ils ont le pouvoir de changer le cours du conflit.