Season 8, Episode 3: Proud to Be Your Bud (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Bud's latest attempts to impress women fail miserably, causing him such embarrassment that he confines himself to the basement. But when his "cool" alter ego appears, Bud learns the secrets of gaining adoration.