Dirty Jobs (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Langham voit Masters et Virginia sortir d'une chambre d'hôtel après un rendez-vous secret. Il rapporte ses soupçons à Lillian, provoquant des problèmes entre les deux femmes. Masters est contrarié par le directeur de l'hôpital - qui porte un intérêt malsain pour l'étude - quand il tente d'embaucher Virginia comme assistante.