Voir Meurtres à l'anglaise, Saison 2 - Episode 4

Le corps d'un jeune Asiatique est retrouvé sur la plage de Balford-le-nez. Tandis que Lynley passe sa lune de miel au Pérou, Havers est envoyée sur les lieux du crime. Lorsqu'elle découvre qu'un ami est chargé de l'enquête, elle lui propose son aide...