Voir Meurtres à l'anglaise, Saison 4 - Episode 4

Alors que Havers prend des cours d’Aïkido en Cornouailles, Lynley rend visite à sa mère, dans la même région. Lors de sa visite, un voisin se suicide dans les écuries. L’enquête de Lynley révèle les difficultés de la victime et son implication dans un trafic local…