Valse hésitation (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Alors que notre ravissante avocate supporte de moins en moins la pression de son mari, obnubilé par leur problème d'infertilité, la belle Kathy roucoule dans les bras de son jeune amant et Trudy se résout finalement à rencontrer Sally, la maîtresse de son mari, qui va lui apprendre une nouvelle bien surprenante... Pendant ce temps, Jess continue à s'interroger sur sa sexualité et tente quelques nouvelles expériences...