Soupçons (EP4)
Résumé de l'épisode 4
La vérité ne vous affranchira pas - Pendant la mission de sauvetage d'Edward (Christian Slater) pour libérer Raymond (Mike O’Malley), Henry (Slater) se réveille en pleine fusillade. Paula (Michelle Krusiec, « Jackpot »), une autre espionne, entend Henry paniquer et appeler Mavis (Alfre Woodard), divulguant son identité par la même occasion. Le sort de Henry/Edward est désormais entre ses mains. Entre-temps, Mary Grady (Missy Yager) découvre que ses suspicions concernant Tom (O’Malley) étaient bien fondées. La relation entre le Dr. Skinner (Saffron Burrows) et Edward est mise à jour. Avec Madchen Amick.