Les liens fragiles qui nous unissent (EP4)
Résumé de l'épisode 4
La star du rock Markus Keen (Riley Smith) formule des exigences à Rayna tandis qu’elle lutte pour s’occuper de ses proches. Layla et Jeff ont une dispute d’amoureux. Jeff envoie un journaliste couvrir Juliette en tournée, mais après une rechute émotionnelle, elle prend des pilules et de l’alcool pour en finir avec la vie, et Zoey (Chaley Rose) revient voir Scarlett.