Le secret (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Un pompier new-yorkais est retrouvé poignardé à mort. Chargés de l’enquête, les inspecteurs Logan (Chris Noth) et Wheeler (Julianne Nicholson) interrogent ses collègues de travail et finissent par déclencher une véritable bataille rangée. Ils apprennent par recoupements que la victime, le pompier Ian Duffy, était venu en aide à une personne agressée avant d’être retrouvé lui-même poignardé peu après. En interrogeant sa femme Claudia (guest star Nina Siemaszko) et son collègue Brendan Keele (guest star Geoffrey Nauffts) sur son passé, ils se rendent compte que ses préférences sexuelles pourraient bien lui avoir coûté la vie. Avec la participation d’Eric Bogosian.