Responsables et coupables (EP4)
Résumé de l'épisode 4
En tombant sur un bambin affamé en train d'errer dans les rues, les inspecteurs remontent la piste jusqu'à Manuela Ozuna (Jessica Pimental) et un autre enfant gravement malade. La police interroge l'assistant social Keith Musio (John Magaro), dont les rapports vagues et antidatés sur la famille laissent supposer qu'il n'a pas rendu visite à la famille depuis longtemps. Lorsque Keith, surmené, accuse sa supérieure, Janette Grayson (Whoopi Goldberg), d'avoir orchestré de faux rapports, Dodds (Gallagher) promet de mener une enquête interne. Mais lorsque la négligence entraîne un décès, Barba (Raúl Esparza) prend les choses en main et les arrête pour homicide. Entre-temps, Dodd fait allusion à des changements à venir dans l'équipe de Benson (Mariska Hargitay).