Voir Newport Beach (The O.C.), Saison 3 (VOST) - Episode 4

Marissa entre à l'école publique où elle n'a pas d'amis. Ryan étudie par correspondance. Remplaçant Marissa au poste d'organisatrice d'évènements du lycée, Summer découvre le travail et les responsabilités qui vont avec.