Epidémie (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Cutter et toute son équipe doivent faire face à un nouvel ennemi, venu d'une nouvelle anomalie : un parasite mortel qui se transmet à sa proie en le mordant. Tom, un de amis étudiants de Connor, se fait mordre par ce parasite et prend la fuite, persuadé qu'il est victime d'une conspiration. Si Cutter et son équipe ne le retrouvent pas à temps, il mourra.