Voir Nick Cutter et les portes du temps, Saison 2 - Episode 4

Abby commence à voir Caroline vraiment pour ce qu'elle est. Dans le même temps, Cutter lui découvre que l'équipe est en train d'être espionnés. Le nouveau détecteur d'anomalies trouve une nouvelle porte dans une rivière. Quand l'équipe examine le problème, il découvre que l'anomalie a laisser passer deux sortes de monstres marins qui chasse dans les profondeurs glauques de la rivière.