Saison 1, Épisode 4: Le lien (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Beth et Art sont toujours à la poursuite du tueur. Art apprend grâce à un témoin qu'il s'agit en réalité d'une femme. Helena continue à semer des indices derrière elle, et conduit la police jusqu'à son repaire. Un profil commence à se dégager : la tueuse est une fanatique religieuse, une solitaire qui a sûrement été victime de maltraitances étant enfant. Grâce à Helena, Sarah se rend compte que Maggie Chen avait un poisson ailé semblable à celui du couteau, marqué au fer rouge dans la nuque. Beth l'a tuée pour protéger les autres clones.