Menace toxique (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Pierce accepte l’affaire que lui propose une militante écologiste reconnue, qui concerne un groupe de jeunes filles atteintes par une série de réactions neurologiques anormales. Mais en examinant les filles, il découvre qu’un sombre secret est en fait à l’origine de leur infection. Pendant ce temps, Moretti s’interroge sur les raisons qui ont poussé Pierce à prendre une affaire sans elle.