La Princesse Rutabaga / Le mur d’escalade (EP4)
Résumé de l'épisode 4
A) Candice a été élue Princesse Rutabaga et préside aux festivités de la centième course annuelle de chinchillas de Danville à Badgertown retransmise à la télévision mais, sous l’effet du dernier Inator de Doofenshmirtz, les gentilles petites bêtes se transforment en monstres. B) Pour piéger ses frères qui construisent un mur d’escalade biologique et recyclable, Candice entre en studio pour enregistrer la version audio du manuel des Filles du Feu. Doofenshmirtz essaie de court-circuiter les soirées mondaines de Roger avec son « Apporte-Nous le Dessert-inator »