Le nouveau-né (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Yakari et Arc-en-Ciel rencontrent leur vieil ami l’Ane, toujours aussi bougon. Celui-ci se plaint d’avoir perdu l’une de ses chèvres. Il s’inquiète d’autant plus que c’est la chèvre la plus docile et la plus calme de son troupeau. Les papooses proposent leurs services et partent à sa recherche. Mais le temps presse, car la petite chèvre qui cherche un abri calme pour mettre bas son petit, est poursuivie par un puma. Les enfants la retrouve et tentent de la protéger... Finalement, l’Ane revient avec Petit-Tonnerre qui est allé le chercher et met en fuite le dangereux animal. L’Ane presse alors la chèvre et son petit qui vient juste de naître, de rentrer sans plus tarder rejoindre le troupeau.