Un tube mortel (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Sa remorque remplie de produits promotionnels, Charlie part en tournée dans le Midwest avec le groupe de métal autrefois populaire Doxxxology, une équipe hétéroclite de rockers has been persuadés de pouvoir renouer avec leurs jours de gloire : il leur faudrait juste un nouveau tube pour les catapulter au sommet. Mais lorsqu'un membre du groupe meurt dans un accident des plus bizarres, Charlie se demande si l'un de ses camarades ne serait pas prêt à tuer pour revenir sur le devant de la scène.