Trophée ensanglanté (EP4)
Résumé de l'épisode 4
La Brigade Criminelle sait désormais où se jouera le dernier acte de son face-à-face avec Shôgo Makishima : celui-ci projette de détruire toutes les récoltes du pays pour acculer le Système Sibylle. Premier arrivé sur place, Shinya Kôgami se prépare à son ultime duel contre Makishima.