"Concert final" & "Où est Whoopee ?" (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Levander, un ancien élève du lycée que Howard et Randy avaient renvoyé de leur groupe de musique à cause de son niveau médiocre, est devenu une superstar. Il invite les deux amis à venir le rejoindre sur scènes. Mais ils s'aperçoivent trop tard que c'est en fait un piège pour se venger. Randy et Howard, persuadés que Whoopee, la mascotte du parc d'attractions Whoopee World, est en danger, décident de l'emmener avec eux. Whoopee disparu, il est remplacé par un autre robot plus intelligent mais beaucoup plus méchant.