Aux Abois (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Aaron et Maggie retrouvent le groupe. Traqué par la Milice, Miles envisage de les quitter tous pour les protéger. Mais Nora lui fait un sermon. Et Maggie lui explique que sans succès elle a cherché pendant des années un bateau qui la ramènerait à ses enfant, en Angleterre. Et que résignée à ne jamais les revoir elle a voulu se suicider. Mais Ben l'a recueillie dans sa famille, lui redonnant une raison de vivre. Elle supplie donc Miles de laisser une chance à Charlie. Après avoir capturé Nate qui les suit, nos héros se retrouvent prisonniers dans un restaurant entouré par une meute de chiens féroces dont le maître réussit à blesser Maggie et à capturer Charlie. Miles et Nate la libère, mais Maggie succombe a sa blessure. Miles promet à Charlie de ne pas l'abandonner. Durant une tempête, Danny et le Capitaine Neville se réfugient dans une cave dont le plafond s'écroule sur Neville. Il convainc Danny de le libérer, mais ne le laisse pas filer pour autant. Le Général Monroe cherche toujours à obtenir de Rachel ce qu'elle sait. Il finit par la menacer de torturer Danny si elle n'obtempère pas. Flashbacks : Sous prétexte d'aller chercher du ravitaillement, Rachel quitte Ben et ses jeunes enfants. Une séparation déchirante pour Charlie comme pour sa mère. Rachel est en fait partie se livrer à la Milice à la demande de Miles. Elle le supplie de lui promettre qu'elle reverra ses enfants.