De l'autre côté du masque (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Les blessures cicatrisent et des nouveaux liens se forment. La relation de Monroe et Charlie commence à évoluer. Pendant ce temps, les plaies de Miles et Rachel commencent à cicatriser, pourtant sa curiosité et sa conscience accrue pourraient causer sa perte. La manipulation des représentants du pouvoir Patriote par Neville fait passer Machiavel pour un enfant de chœur et l’esprit d’Aaron fonctionne jour et nuit avec une efficacité impressionnante. Rachel et Miles commencent à planifier la résistance à ce qu’ils croient être une occupation patriote.