Flirt (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Doc, le fils d’Éric, est tombé amoureux de la terrifiante petite voisine d’à-côté, Heather Perfect. Tout d’abord horrifié, Éric est ensuite bien obligé d'aider son fils à sortir des méandres tumultueux du premier amour, les illusions suivies du rejet cruel. Alors que Doc est au plus bas, Éric découvre cependant avec surprise que son fils est bien plus coriace qu’il ne le pensait.